home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 4 / Amiga Tools 4.iso / tools / wb-enhancement / madhouse / locale / deutsch / madhouse.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-26  |  8KB  |  259 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: madhouse.catalog 38.1 (02.04.95)
  3. deutsch
  4. sSpeichern
  5.     bBenutzen
  6. eEntfernen
  7. wBlanker _wechseln
  8. z_Zeit
  9. p_Pfad
  10.  System
  11.      Optionen
  12.      Blanker
  13.  Infos
  14.  Diskettenfeatures
  15.     fPu_ffern
  16. dNach _Disk fragen
  17.  Schwarzer Hintergrund
  18. zBenut_zen
  19. i_Info-Texte
  20. nBe_nutzen
  21. t_Text
  22.  Andere Optionen
  23. aBei _aktiver CPU:
  24. pBlanker-_Pri
  25.  alle Blanker benutzen
  26.  nur einfache Blanker
  27.  nichts anzeigen
  28.  Autor
  29.  CPU-Belastung
  30.      Version
  31. dAnzeige_dauer
  32.      niedrig
  33.  mittel bis hoch
  34. oOkay
  35. tTesten
  36. cAbbrechen
  37.  Einstellungen
  38.  Steuerung
  39.  Edit
  40.      Auswahl
  41.  Einstellung
  42.  Weitere Optionen...
  43. wort-Optionen:
  44.  Name
  45.  Disketten-Optionen:
  46.  Schwarzer Hintergrund:
  47.  Andere Optionen:
  48.      Fertig!
  49.  Speichern
  50.      Benutzen
  51.  Entfernen
  52.  Infos
  53.  Blanker wechseln
  54.  Zeit
  55.  Pfad
  56.      Puffern
  57.  Nach Disk fragen
  58.  Hintergrund 
  59. ffnen
  60.  und Info-Texte zeigen
  61.  CPU aktiv:
  62.  Blanker-Pri
  63.  alle Blanker
  64.  einfache Blanker
  65.  nichts anzeigen
  66.      *_Weiter
  67.  Bitte einen KOMPLETTEN Pfad ausw
  68. hlen, inclu-
  69. sive dem Namen der Diskette/Festplatte.
  70. Beispiel: Work:Madhouse/blankers
  71. Falsch w
  72. re: DF0:blankers!
  73. ; Konnte die "gadget"-Datei des Blan-
  74. kers "%s" nicht laden!
  75.  *_Abbruch
  76. = Die "gadget"-Datei von %s
  77. lt keinen BlankerInfo-Chunk!
  78. o Die "gadget"-Datei dieses Blankers kann
  79. nicht gelesen werden. Dazu wird eine neuere
  80. Madhouse-Version ben
  81. tigt.
  82. ? Die "prefs"-Datei dieses Blankers
  83. konnte nicht gelesen werden.
  84. % Der Chunk MUI-PREFSORDER ist falsch.
  85. ! Konnte das Fenster nicht 
  86. ffen.
  87. N Die Datei Madhouse.prefs konnte nicht
  88. in ENV: / ENVARC: abgespeichert werden.
  89.  Probleme mit dem Pa
  90. wort:
  91. - Caps Lock kann nicht benutzt werden
  92. - nicht mehr als 25 Zeichen benutzen
  93. - nicht vergessen...
  94. Oder wurde etwa <Escape> benutzt?!
  95. Das Pa
  96. wort enth
  97. lt nun den Text,
  98. den es vor der neuen Eingabe hatte.
  99. cMadhouse
  100. cVersion 1.1, vom 14. 9. 1995.
  101. cCopyright 
  102.  1994-1995 by
  103. cCarsten Jahn und Aicke Schulz
  104. cViele Blanker von
  105. cAicke Schulz
  106. cConfig Editor, Madhouse, Docs, Blanker von
  107. cCarsten Jahn
  108. bHier sind die Autoren zu erreichen:
  109. cAicke Schulz
  110. cNeudeckerweg 118
  111. c12355 Berlin
  112. cAickes Telefonnummer (bitte deutsch sprechen):
  113. c030 (Berlin) / 664 48 22
  114. cMeine Adresse nach dem Umzug: (1.4.96)
  115. cCarsten Jahn
  116. cKuckucksruf 34
  117. c16761 Stolpe-S
  118. Dieses Programmpaket mit allem, was dazu geh
  119. rt, ist Shareware. Die Geb
  120. hr betr
  121. gt DM 20. Madhouse sollte sicher zu benutzen sein, aber nur mit den korrekten Einstellungen: User ohne Festplatte m
  122. ssen das Checkmark "Buffering" aktivieren. In der Anleitung finden sich weiter Informationen, die Ihr Euch auch durchlesen solltet.
  123. Ach ja, um noch ein nettes Feature zu erw
  124. hnen: Mit Madhouse kann man seine eigenen Blanker schreiben. Na klar, werdet Ihr sagen, doch einfach ist es noch dazu. Man kann jede Programmiersprache benutzen, die diese Bezeichnung 
  125. berhaupt verdient. Auch das wird in der Anleitung ausf
  126. hrlichst erkl
  127. rt - also dann: happy programming!
  128. bRegistrierter User:
  129.  Unbekanntes Makro: "%s"!
  130.  Verz. ausw
  131. Z          Madhouse V 1.1 - vom 14. 9. 95
  132.                 Viele Blanker von
  133.                    Aicke Schulz
  134.             Madhouse, Docs, Blanker von
  135.                    Carsten Jahn
  136. Copyright 
  137.  1994-1995 Carsten Jahn, Aicke Schulz.
  138. Aickes Telefonnummer (bitte deutsch sprechen):
  139. 030 (Berlin) / 664 48 22
  140. Unsere Adressen stehen in der Anleitung.
  141.  Weiter
  142.      Abbruch
  143.  Der Speicher reicht nicht!
  144.  Madhouse Information
  145.  Madhouse Fehler
  146.  Dauer
  147. 9 Konnte die prefs-Datei
  148. dieses Blankers nicht schreiben!
  149.  Madhouse ben
  150. tigt einen Stack von mindestens 4.096 Bytes!
  151. Fehlerbeseitigung: beim Programmstart von...
  152. - der Shell, zuertst "Stack 4096" eingeben.
  153. - Toolmanager, "4096" im Stack-gadget f
  154. r Madhouse eingeben.
  155. - der Workbench, den Stack von 4096 im Information-Fenster lassen.
  156. z Die Datei ENV:Madhouse.prefs
  157. existiert nicht.
  158. Bitte Madhouse konfigurieren
  159. und auf "Speichern" im Haupt-
  160. fenster klicken!
  161. } Konnte das Verzeichnis
  162. "RAM:Madhouse_Storage" nicht anlegen.
  163. Wurde Madhouse doppelt gestartet?
  164. Ist die RAM-Disk angemeldet?
  165. y Die amos.library wurde nicht gefunden
  166. oder es stand kein Speicher f
  167. r sie zur
  168. gung.
  169. "Puffern" wird ausgeschaltet!!
  170. ) Konnte den App-Men
  171. punkt nicht erzeugen!
  172. M Konnte den Config-Editor nicht erreichen.
  173. Bitte einen korrekten Pfad ausw
  174. hlen (ToolType
  175. CONFIGED=...)
  176. Wenn Madhouse von der Shell gestartet wird, ist
  177. der erwartete Dateiname das aktuelle Verzeichnis +
  178. "MadhouseConfigEd".
  179. Wenn Madhouse jetzt beendet werden soll, kann das
  180. ber "Exchange" oder durch ein erneutes Starten
  181. geschehen.
  182. E Der Message-Port f
  183. r den App-Men
  184. punkt konnte
  185. nicht erzeugt werden.
  186. K Von den ausgew
  187. hlten/gepufferten
  188. Blanker(n) war keiner
  189.  - ohne Fehler
  190. (- mit wenig CPU-Belastung)
  191. brig. Bitte in die ErrorList sehen
  192. und/oder Blanker mit geringer CPU-
  193. Belastung ausw
  194. hlen bzw. das Gadget
  195. "Bei aktiver CPU:" 
  196. ndern.
  197. nnte auch sein, da
  198.  der gestartete
  199. Blanker 
  200. ber keine "blanker"- oder
  201. "prefs"-Datei verf
  202. = Diese Liste enth
  203. lt die Fehler, die beim Blanken auftraten.
  204. : Mit dem ConfigEd k
  205. nnen die Fehler der jeweiligen Blanker
  206. 9 behoben werden, sofern sie nicht von fehlendem Speicher
  207. = verursacht wurden. Mehr Informationen 
  208. ber die Blankerfehler
  209.  finden sich in der Anleitung.
  210.  Blanker          Fehler
  211.  Lade neuen Blanker.
  212.  Bitte noch etwas Geduld...
  213. wort eingeben:
  214. 9 Madhouse wurde doppelt gestart!
  215. Soll es beendet werden?
  216.  Madhouse beenden|Nix tun
  217. dSoun_d
  218. oS_ound
  219. hHinzuladen...
  220. schen
  221.  via DeliTracker
  222.  medplayer.library
  223.  Bitte ein Sound-Modul w
  224. hlen:
  225. - ARexx-Problem:
  226. Der DeliTracker l
  227. uft nicht!
  228. a Konnte den Config-Editor nicht erreichen.
  229. Bitte einen korrekten Pfad ausw
  230. hlen (ToolType
  231. CONFIGED=...)
  232. Wenn Madhouse von der Shell gestartet wird, ist
  233. der erwartete Dateiname das aktuelle Verzeichnis +
  234. "MadhouseConfigEd".
  235. Da bisher noch keine Einstellungen vorhanden
  236. sind, und Madhouse ohne diese nicht arbeiten kann,
  237. beendet Madhouse sich nun selbst.
  238.  Der MadhouseConfigEd kann nur von Madhouse
  239. selbst gestartet werden. Bitte Madhouse starten
  240. (falls nicht schon geschehen) und das Tools- / 
  241. Hilfsmittel-Men
  242.  benutzen (Workbench).
  243. & Madhouse: Die Madhouse-Disk einlegen.
  244.  Warte
  245.  auf Disk.
  246. S Madhouse ist Shareware!
  247. Weil das Keyfile nicht vorhanden oder nicht
  248. korrekt ist, mu
  249.  davon ausgegangen werden, da
  250. Du Dich noch nicht registriert hast! (Die
  251. Shareware-Geb
  252. hr betr
  253. gt DM 20, weitere Details
  254. in der Anleitung.)
  255. Ohne das Keyfile werden die Madhouse.prefs nicht
  256. beachtet, so da
  257.  Du es bei jedem Start neu kon-
  258. figurieren mu
  259.